{"count":48,"next":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/units/?format=json&page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Considérations générales"],"previous_source":"","target":["Considerações gerais"],"id_hash":-135640575549062542,"content_hash":-135640575549062542,"location":"../../source/considerations-generales.rst:3","context":"","note":"c5bcefa8a9fe4320bc150065b8934df8","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4352/?format=json","priority":100,"id":10422,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=7e1e1b9d7d44c272","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10422/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Quelques ordres de grandeur"],"previous_source":"","target":["Algumas ordens de grandeza"],"id_hash":-877787706808841991,"content_hash":-877787706808841991,"location":"../../source/considerations-generales.rst:6","context":"","note":"2b4af2e2e5714ed1aaba8b4c994787ab","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4354/?format=json","priority":100,"id":10423,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=73d178bb3b7448f9","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10423/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Une zone économique comme la zone € a une espérance de vie moyenne de 80 ans en 2012, on obtient :"],"previous_source":"","target":["Uma zona económica como a zona euro tem uma esperança média de vida de 80 anos em 2012, pelo que obtemos:"],"id_hash":-4420922892362989513,"content_hash":-4420922892362989513,"location":"../../source/considerations-generales.rst:8","context":"","note":"bdf5dd88d6be4106a4f4da82d526ac60","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":21,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4356/?format=json","priority":100,"id":10424,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=42a5ba0d6d4fc037","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10424/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["5,48\\% / an \\leq c \\leq 9,22 \\% / an"],"previous_source":"","target":["5,48\\% / an \\leq c \\leq 9,22 \\% / an"],"id_hash":-891403466436815806,"content_hash":-891403466436815806,"location":"../../source/considerations-generales.rst:10","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4358/?format=json","priority":100,"id":10425,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=73a11945277b5442","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10425/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["On peut dès lors pour donner une idée des ordres de grandeur, faire un comparatif sur des données réelles en 2010. Prenons l'exemple de la zone euro avec 10 000 milliards d'euros et 330 millions de citoyens le Dividende Universel optimisé serait alors compris entre :"],"previous_source":"","target":["Para dar uma ideia das ordens de grandeza, podemos fazer uma comparação sobre dados reais em 2010. Tomemos o exemplo da Zona Euro com 10.000 biliões de euros e 330 milhões de cidadãos, o Dividendo Universal optimizado seria então entre:"],"id_hash":3406907715090917266,"content_hash":3406907715090917266,"location":"../../source/considerations-generales.rst:14","context":"","note":"ac4c78e2e1cc43c7aaf2957f5659a34c","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":46,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4360/?format=json","priority":100,"id":10426,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=af47c4842c882792","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10426/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["DU = \\frac{10 000 000 / 330 \\times 5,48\\%}{12} = 138 \\euro / mois / citoyen"],"previous_source":"","target":["DU = \\frac{10,000,000 / 330 \\times 5,48\\%{12} = 138\\euro / mês / cidadão"],"id_hash":-4537002167903579626,"content_hash":-4537002167903579626,"location":"../../source/considerations-generales.rst:19","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":16,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4362/?format=json","priority":100,"id":10427,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=41095490fcee1216","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10427/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["et"],"previous_source":"","target":["e"],"id_hash":-3997618039988379747,"content_hash":-3997618039988379747,"location":"../../source/considerations-generales.rst:23","context":"","note":"d94c83c3f7c04ee980e0c4f0fa769645","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4364/?format=json","priority":100,"id":10428,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=48859b92aacc9f9d","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10428/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["DU = \\frac{10 000 000 / 330 \\times 9,22\\%}{12} = 232 \\euro / mois / citoyen"],"previous_source":"","target":["DU = \\frac{10,000,000 / 330 \\times 9,22\\%{12} = 232\\euro / mês / cidadão"],"id_hash":-6686464522885000296,"content_hash":-6686464522885000296,"location":"../../source/considerations-generales.rst:25","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":16,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4366/?format=json","priority":100,"id":10429,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=2334e7f15e301398","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10429/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Donc entre 552 € / mois et 928 € / mois pour une famille de 4 personnes."],"previous_source":"","target":["Assim, entre 552 euros / mês e 928 euros / mês para uma família de 4 pessoas."],"id_hash":-58654597834111869,"content_hash":-58654597834111869,"location":"../../source/considerations-generales.rst:29","context":"","note":"95f0fcee5c274e2e94e230bd23963931","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":17,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4368/?format=json","priority":100,"id":10430,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=7f2f9df43ba78483","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10430/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["La réalité montre des disparités colossales au sein de la zone quant à l'existence d'un revenu minimum individuel puisqu'en France ou en Allemagne on atteint 450 € / mois / personne de façon conditionnelle (condition d'âge, de ressource etc...) quand dans des pays comme la Roumanie ou la Bulgarie c'est le salaire minimum qui est de 130 € / mois sans qu'il y ait de monnaie individuellement allouée."],"previous_source":"","target":["A realidade mostra enormes disparidades dentro da zona quanto à existência de um rendimento mínimo individual, uma vez que em França ou na Alemanha se atinge 450 euros / mês / pessoa condicionalmente (condição de idade, recursos, etc...) enquanto em países como a Roménia ou a Bulgária é o salário mínimo que é de 130 euros / mês, sem que haja dinheiro individualmente atribuído."],"id_hash":-2933527599377680990,"content_hash":-2933527599377680990,"location":"../../source/considerations-generales.rst:31","context":"","note":"416ff61ba5ed4cb1925da8cac52067ba","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":68,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4370/?format=json","priority":100,"id":10431,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=574a0430dc49f5a2","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10431/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Nous sommes en Europe dans un cas d'asymétrie spatiale forte qui a pour effet de créer de grandes disparités et un transfert d'activités économiques des pays à forte allocation monétaire individuelle (découragés à produire biens et services monétisés), vers les pays à quasi zéro allocation monétaire individuelle. Cela revient à ne pas reconnaître l'égalité entre individus au sein d'une zone économique commune."],"previous_source":"","target":["Na Europa, estamos num caso de forte assimetria espacial que tem o efeito de criar grandes disparidades e uma transferência de actividades económicas de países com uma elevada afectação monetária individual (desencorajados de produzir bens e serviços monetários), para países com uma afectação monetária individual quase nula. Isto equivale a um não reconhecimento da igualdade dos indivíduos dentro de um espaço económico comum."],"id_hash":-640386622950493940,"content_hash":-640386622950493940,"location":"../../source/considerations-generales.rst:38","context":"","note":"372ecc06a60a491086eadb144c90c54b","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":62,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4372/?format=json","priority":100,"id":10432,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=771ce3c2641fb10c","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10432/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Si les tenants et les aboutissants de la création monétaire avaient été présentés aux individus de cette communauté, et leur assentiment personnel exigé pour mettre en place cette monnaie commune, ils auraient réalisé les difficultés posées en matière d'éthique et d'équité, de symétrie devant la création monétaire, et ils ne l'auraient sûrement pas acceptée dans de telles conditions."],"previous_source":"","target":["Se as entradas e saídas de dinheiro tivessem sido apresentadas aos indivíduos desta comunidade, e o seu consentimento pessoal necessário para a criação desta moeda comum, eles teriam compreendido as dificuldades colocadas em termos de ética e justiça, de simetria face à criação de dinheiro, e certamente não a teriam aceite em tais condições."],"id_hash":6468686473960346613,"content_hash":6468686473960346613,"location":"../../source/considerations-generales.rst:45","context":"","note":"af8c9a595b2b4875b06a47cd4b584e20","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":58,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4374/?format=json","priority":100,"id":10433,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=d9c5641353c7d3f5","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10433/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Aux États-Unis, le Dividende Universel optimal se calcule pour environ 15 000 milliards de $ en circulation et 310 millions d'habitants pour 80 ans d'espérance de vie. Il serait compris entre :"],"previous_source":"","target":["Nos Estados Unidos, o Dividendo Universal óptimo é calculado para aproximadamente 15.000 biliões de dólares em circulação e 310 milhões de habitantes com uma esperança de vida de 80 anos. Seria entre:"],"id_hash":3995938062878685168,"content_hash":3995938062878685168,"location":"../../source/considerations-generales.rst:51","context":"","note":"e4a09c178b6d45a3b55fc25a25516f3f","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":32,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4376/?format=json","priority":100,"id":10434,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=b7746c7f2e58b7f0","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10434/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["DU = \\frac{15 000 000 / 310 \\times 5,48\\%}{12} \\approx 221 \\$ / mois / citoyen\n\nDU = \\frac{15 000 000 / 310 \\times 9,22\\%}{12} \\approx 357 \\$ / mois / citoyen"],"previous_source":"","target":["DU = \\frac{15 000 000 / 310 \\times 5,48\\%}{12} \\ aprox. 221$ / mês / cidadão\n\nDU = \\frac{15 000 000 / 310 \\times 9,22\\%}{12} \\ aprox. 221$ / mês / cidadão"],"id_hash":6505538919889391002,"content_hash":6505538919889391002,"location":"../../source/considerations-generales.rst:55","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":32,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4378/?format=json","priority":100,"id":10435,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=da48512e087c4d9a","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10435/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Ceci étant noté, nous verrons plus tard que l'installation d'un Dividende Universel peut être progressive et n'a pas à se fixer sur un état monétaire donné pour se mettre en place. Les chiffres donnés ici on pour but d'expliquer le mécanisme, et donner des ordres de grandeur à l'instant où le calcul est effectué. Il ne faut pas oublier que la masse monétaire n'est pas une quantité fixe, elle évolue dans le temps et dans l'espace, et toute mesure doit être comprise comme n'ayant de valeur que locale et instantanée."],"previous_source":"","target":["Tendo isto em conta, veremos mais tarde que a instalação de um Dividendo Universal pode ser progressiva e não tem de ser fixada num determinado estado monetário para ser implementada. Os números aqui apresentados destinam-se a explicar o mecanismo, e dão ordens de magnitude no momento em que o cálculo é feito. Não se deve esquecer que a oferta monetária não é uma quantidade fixa, ela evolui no tempo e no espaço, e qualquer medida deve ser entendida como tendo apenas um valor local e instantâneo."],"id_hash":4547903174622278495,"content_hash":4547903174622278495,"location":"../../source/considerations-generales.rst:61","context":"","note":"428486c7a86c4b46b27e53547d5357b9","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":90,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4380/?format=json","priority":100,"id":10436,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=bf1d65d76c3b735f","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10436/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["*NB : Yoland Bresson remarque par ailleurs que le PIB vaut entre 2 et 3 fois la masse monétaire selon les phases, et qu'on peut envisager qu'un revenu individuel inconditionnel (Revenu d'Existence ou Revenu de Base ou Allocation Universelle) soit basé sur 2 à 3 fois le Dividende Universel, soit en 2010 environ 400 € / mois / Citoyen pour l'Europe ou 600 $ / mois / Citoyen aux États-Unis. On fait alors une différence entre le Dividende Universel en tant que création monétaire individuelle et le Revenu de Base, qui comprend le Dividende Universel et une part de redistribution. On peut aussi appliquer le principe de symétrie temporelle non pas à la seule monnaie immatérielle circulante mais aussi aux droits de propriétés de la matière originelle dans son ensemble, ce qui conduit à au moins doubler la valeur transmise dans le temps si l'on considère que la monnaie reflète la valeur existante. Mais cette considération sort du strict cadre de la TRM proprement dite.*"],"previous_source":"","target":["*NB: Yoland Bresson observa também que o PIB vale entre 2 a 3 vezes a oferta monetária dependendo da fase, e que um rendimento individual incondicional (Rendimento Vital ou Rendimento Básico ou Subsídio Universal) poderia basear-se em 2 a 3 vezes o Dividendo Universal, ou seja, em 2010 cerca de 400 euros / mês / Cidadão para a Europa ou 600 dólares / mês / Cidadão nos EUA. É então feita uma diferença entre o Dividendo Universal como criação monetária individual e o Rendimento Básico, que inclui o Dividendo Universal e uma quota de redistribuição. Também se pode aplicar o princípio da simetria temporal não só ao dinheiro imaterial em circulação mas também aos direitos de propriedade do material original como um todo, o que leva a pelo menos duplicar o valor transmitido ao longo do tempo se se considerar que o dinheiro reflecte o valor existente. Mas esta consideração vai além do quadro estrito do TRM enquanto tal.*"],"id_hash":-3800324256378196274,"content_hash":-3800324256378196274,"location":"../../source/considerations-generales.rst:69","context":"","note":"5f37ab714c154f6b914c4f794a8a1f48","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":165,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4382/?format=json","priority":100,"id":10437,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=4b4289394b46eece","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10437/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["*Ces remarques associées à la plage de valeurs possibles pour « c », donnent une plage de valeurs acceptables en 2012 pour un Revenu de Base (et pas un seul Dividende Universel) entre 200 € et 800 € / mois / Citoyen pour l'Europe et 300 $ à 1200 $ / mois / Citoyen aux États-Unis. Ces données de 2010/2012 seront évidemment à recalculer selon les variations de la population, de l'espérance de vie et de la masse monétaire.*"],"previous_source":"","target":["*Estas observações combinadas com a gama de valores possíveis para \"c\", dão uma gama de valores aceitáveis em 2012 para um Rendimento Básico (e não um único Dividendo Universal) entre 200 euros e 800 euros / mês / Cidadão para a Europa e 300 a 1200 dólares / mês / Cidadão nos EUA. Estes valores para 2010/2012 terão obviamente de ser recalculados de acordo com as variações da população, esperança de vida e oferta de dinheiro.*"],"id_hash":8187023231101162026,"content_hash":8187023231101162026,"location":"../../source/considerations-generales.rst:83","context":"","note":"13c2a6c8888941188d962814aab66e43","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":79,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4384/?format=json","priority":100,"id":10438,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=f19e264081a7d22a","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10438/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["À propos de la valeur"],"previous_source":"","target":["Acerca do valor"],"id_hash":2770878833453344259,"content_hash":2770878833453344259,"location":"../../source/considerations-generales.rst:92","context":"","note":"ce54ec91162246daaee0083e5c20b148","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4386/?format=json","priority":100,"id":10439,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=a674239e47a2a603","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10439/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["L'argument selon lequel l'inflation de la masse monétaire serait contraire à l'éthique, parce qu'elle dévaloriserait ce que possèdent les individus ne tient pas devant l'analyse tant globale que locale."],"previous_source":"","target":["O argumento de que a inflação da oferta monetária não é ética porque desvaloriza o que as pessoas possuem não resiste à análise global e local."],"id_hash":8919189855872373221,"content_hash":8919189855872373221,"location":"../../source/considerations-generales.rst:94","context":"","note":"4c5f682ed7c144e29623e95e17eb4c8c","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":19,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":29,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4388/?format=json","priority":100,"id":10440,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=fbc753eb038a51e5","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10440/?format=json","explanation":"","extra_flags":""},{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/considerations-generales/pt/?format=json","source":["Tout d'abord l'argument de l'espérance de vie, et de la création monétaire équitable envers toutes les générations balaye l'argument d'un point de vue temporel devant nos descendants qui n'ont pas à être considérés comme exclus du processus à notre bénéfice."],"previous_source":"","target":["Em primeiro lugar, o argumento da esperança de vida, e a criação de dinheiro equitativo para todas as gerações, varre o argumento de um ponto de vista temporal perante os nossos descendentes que não devem ser considerados como excluídos do processo em nosso benefício."],"id_hash":-3623410996175881614,"content_hash":-3623410996175881614,"location":"../../source/considerations-generales.rst:98","context":"","note":"9469fc9a489547b6905a84f283617acb","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":40,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/4390/?format=json","priority":100,"id":10441,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/considerations-generales/pt/?checksum=4db70ee589b13a72","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/10441/?format=json","explanation":"","extra_flags":""}]}