Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 46,
    "next": null,
    "previous": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Il n'y a pas dans ce type d'économie de point central de création de monnaie, ce qui rend tout projet, toute production, et tout circuit économique autonome directement monétisable partout et en tout temps."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "In this type of economy there is no central point of monetary issuance, which makes every project, every production, and every autonomous economic circuit directly exchanged for money everywhere and at all time."
            ],
            "id_hash": -1215776491754322825,
            "content_hash": -1215776491754322825,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:235",
            "context": "",
            "note": "f55d815a98cc46d2974343b508b2a9c9",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6885/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6891,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=6f20b1b8e2b68477",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6891/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Dans un champ monétaire d'argent-dette, loin d'un centre d'émission, on retrouvera ce type de structure, mais à une échelle trop faible par rapport aux distorsions centrales, ce qui la fera apparaître comme plate (à distorsion négligeable) vu depuis le centre. Le problème est alors la force d'attraction de la fausse dette centrale (et vraie création monétaire asymétrique et frauduleuse) qui provoque une lutte incessante pour s'en libérer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "In a monetary field of debt money, far from the issuance center, we will find these type of structures, but at a scale too weak compared to central distortions, which makes it appear as flat (negligible distortion) seen from the center. The problem is that the force of attraction of the false central debt (and real asymmetrical and fraudulent monetary issuance) which provokes unstoppable fights to free oneself from it."
            ],
            "id_hash": 4149352371013704038,
            "content_hash": 4149352371013704038,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:239",
            "context": "",
            "note": "59e0d81a337e4144be3523bc6449a17e",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 67,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6895,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=b99575ff4a325966",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Les forces en jeu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "The Forces in Place"
            ],
            "id_hash": 268734178561155174,
            "content_hash": 268734178561155174,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:247",
            "context": "",
            "note": "565082f0737b494ab7e258024d7325fa",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6897,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=83babc4fc424e066",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6897/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Le champ de valeur a tendance à osciller autour de son point d'équilibre. Aussi un creux aura tendance à augmenter jusqu'à attirer la monnaie existante, et si elle n'est pas suffisante, à susciter la création monétaire (jusqu'à susciter la création d'une monnaie complémentaire locale). De la même façon la monnaie aura tendance à s'accumuler jusqu'à susciter l'achat de valeurs non monétaires. Creux et bosses sont donc comme deux masses s'attirant l'une l'autre. Ce phénomène peut être vu à toutes les échelles de mesure, de l'individu à la zone économique dans son ensemble, et le processus de comblement des creux par les bosses est inéluctable, qu'il soit continu ou discret, rapide ou lent, pacifique ou violent."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "The value field has a tendency to oscillate around its equilibrium point. Also a hollow will have a tendency to rise until it attracts existing money, and if it is not enough, to provoke money issuance (until it causes the creation of a local complementary currency). In the same way, money will have a tendency to accumulate until it causes the purchase of non-monetary values. Hollows and bumps are then two masses attracting each other. This phenomenon can be seen at any measure scale, from the individual to the whole economic area, and the process of filling hollows with bumps is unavoidable, be it discrete or continuous, fast or slow, peaceful or violent."
            ],
            "id_hash": -1473055564327494923,
            "content_hash": -1473055564327494923,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:249",
            "context": "",
            "note": "3e4d5876ef0f4574ac09a2d10e038e43",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 115,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6899,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=6b8ea7c4d1d8daf5",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6899/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Dans un système central d'argent-dette l'accumulation centralisée de monnaie ou de production se fait jusqu'à un point de rupture où la force d'attraction du surplus excessif de monnaie face au surplus excessif de production non monétisée déclenche un mouvement brutal. Soit en général l'hyperinflation des prix de la production sous-monétisée pendant trop longtemps, qui se développe avec un afflux de monnaie libérée depuis le centre, ou bien des mouvements d'arrêt de production par absence de monnaie ou de contre-partie pendant trop longtemps, ce qui peut mener à des crises sociales d'envergure historique, des révolutions ou des guerres."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "In a central system of debt money, centralized accumulation of money or production is done until a break point is reached where the attraction force of the excessive surplus of money compared to the excessive surplus of non-monetized production triggers a brutal movement. Thus in general hyperinflation of prices where production was under-monetized for too long, which develops with the influx of money freed from the center, or movements such as the shutdown of production because of the lack of money or any form of compensation for too long, which can lead to historical social crisis, revolutions or wars."
            ],
            "id_hash": 7906815110537195348,
            "content_hash": 7906815110537195348,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:260",
            "context": "",
            "note": "d15004ce8b1f4305a3dbd01cca8f7875",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 97,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6901,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=edbaa6737042af54",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6901/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/champ-de-valeur/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Le système de création monétaire choisi (ou imposé) détermine donc le type de développement économique qui s'en suivra ainsi que la forme spatio-temporelle du champ de valeur : une fluctuation continue sans interruption pour un système à Dividende Universel, et des pyramides de monnaie centrale à effondrement cycliques (bulles monétaires, appelées encore bulles spéculatives) pour les systèmes à émission asymétrique."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "The chosen (or forced) monetary creation system defines the type of economic development that follows, as well as the space-time form of the value field: a continuous fluctuation without interruption for a Universal Dividend system, or pyramids of central money with cyclic crushes (monetary bubbles, also called speculative bubbles) for asymmetrical issuance systems."
            ],
            "id_hash": 4873891382598098471,
            "content_hash": 4873891382598098471,
            "location": "../../source/champ-de-valeur.rst:270",
            "context": "",
            "note": "10e86a0e40f04544b0113390cb93823f",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6902/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6903,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/champ-de-valeur/en_US/?checksum=c3a38a63b598de27",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6903/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}